Anglais Français

Transport

Black and white image of the first dump truck

Camion à benne

Pour un déversement rapide Le bon vieux camion à benne est probablement l’outil qui permet...

Black and white image of two old suitcases stacked on top of each other

Étiquette à bagage

Le bagage identifiable La plus simple des innovations doit commencer quelque part. Prenons une modeste...

Inuit man on a lake in the first kayak

Kayak

Le chasseur grande vitesse De par son nom, le kayak est le « bateau...

Elsie MacGill courtesy of Canada Science and Technology Museums Corporation

Production d’aéronefs en série

La reine des « ouragans » La vie d’Elsie MacGill fut une longue succession...

Black and white illustration of the first lubricating cup invention

Godet graisseur

Les outils de la liberté Le godet graisseur, créé par Elijah McCoy, était un outil...

Two metal circles with round metal balls in between (ball bearing)

Roulement à rouleaux

Pour réduire la friction La plus importante contribution du Canada au développement des machines modernes...

Old black and white image of a steamboat cruising down a river

Machine à vapeur à double détente

La génératrice la plus efficace Innover n’est habituellement pas synonyme d’inventer. La mise au...

Blue background